PROVERBI E MODI DI DIRE

Proverbi:

• Chi ha la polvere spara, chi non ce l'ha guarda gli altri sparare (Lazio);
• Il colpo sparato e le alepre fuggita non si riprendono più (Lazio);
• E' uno spreco sparare alla zanzara col cannone (Cina).

Modi di dire:

• "Spara a cu visti e 'nzetta cu non visti": "Spari a chi hai visto e prendi chi non hai visto" (vuoi fare una cosa e te ne risce un'altra), Sicilia;
• "Sparare alla cieca" (sparare all'impazzata, senza curarsi della direzione del colpo e di chi lo riceve);
• "Sparala grossa", "sparare una castroneria" (dire una grande castroneria);
• "Ad un tiro di schioppo" (molto vicino);
• "Unu colpu e tres zoccos": "Un colpo e tre scoppi", (indica che si è riusciti a fare qualcosa per un colpo di fortuna unico, come quello di avere tre scoppi sparando un colpo solo), Sardegna;
•  "Sparare a zero" (dire una cosa senza curarsi delle conseguenze, deriva dal gergo militare in cui indica che l'alzo del cannone è uguale a zero perchè il nemico e vicinissimo e il colpo potrebbe raggiungere truppe amiche);
• "Che balla a preideru": "è come un colpo a palla sparato sul prete" (trova un corrispondente italiano nel detto "come il cacio sui maccheroni". Indica un qualcosa che calza a pennello, perfettamente adatta ad una situazione particolare. Può indicare un pezzo da incastrare, come una carta da gioco usata al momento giusto, come anche un vestito. Più nello specifico si dice "ci sta come un colpo a palla sparato sul prete"), Sardegna.